Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch von lumalabs.ch bearbeitet werden. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Stand: Oktober 2026.

Verantwortlicher

Luis Moran, Schweiz · luis.moran@mail.ch
Weitere Angaben im Impressum.

Kein Tracking

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbedienste, keine Tracking-Cookies und keine Social-Media-Plugins. Die Schrift (Inter) wird von dieser Website selbst ausgeliefert; es wird dafür keine Verbindung zu Google aufgebaut.

Hosting und Server-Logs

Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Sie dienen dem Betrieb, der Sicherheit und der Fehleranalyse und werden nach kurzer Zeit gelöscht. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; Vercel stellt dafür vertragliche Garantien (Standardvertragsklauseln) bereit.

Karten (CARTO)

Die Hintergrundkarten in LuMa RADAR werden direkt von CARTO geladen. Dabei erhält CARTO technisch bedingt die IP-Adresse des Browsers und die angefragten Kartenausschnitte. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von CARTO.

Daten in LuMa RADAR

• Flug-, Satelliten- und Himmelsdaten (OpenSky Network, adsb.lol, CelesTrak, OurAirports, Natural Earth) werden über den Server dieser Website abgerufen. Dabei werden keine Daten über Besucher an diese Dienste weitergegeben.
• Der Zwischenspeicher für Flugdaten (Redis Cloud) enthält ausschliesslich Flugdaten, keine Besucherdaten.
• Die Ortssuche im SAT-Modus wird über den Server an OpenStreetMap (Nominatim) weitergeleitet. Übermittelt wird nur der eingegebene Suchbegriff.
• „My Location“ fragt den Standort nur nach Zustimmung im Browser ab. Er wird ausschliesslich im Browser für die Berechnung verwendet und nicht gespeichert.
• Einstellungen wie Panel-Positionen oder Beobachtungslisten werden lokal im Browser gespeichert (Local Storage) und nicht übertragen.

Geschützte Bereiche

Für das private Portal und das Control Center wird nach dem Login ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt. Diese Bereiche sind nicht öffentlich.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Personendaten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung. Eine E-Mail an luis.moran@mail.ch genügt.